エルトン・ジョンがお別れツアー、トロントの新居を振り返る

Oct 09, 2023

イラスト：アシュリー・フロレアル

「エルトン・ジョンのレコードがまた出るかどうかは分からない」とエルトン・ジョンは9月8日に私に語った。「私はおそらくエルトン・ジョンのレコードを作りすぎた。世界はそれを必要としていない。いずれは必要になるだろう」違う種類のコンセプトになるだろう。」

サー・エルトン（75歳）、カナダ生まれの夫デビッド・ファーニッシュ（59歳）、そして私はシャングリラ・ホテルの広大なスイートでダイニングテーブルを囲んで座っていた。 男性アシスタントが荷物や洗濯物を抱えて忙しそうに動き回っていた。 その日はジョンにとって史上最後のトロントコンサートの日であり、エリザベス女王が亡くなった日でもあった。 ジョンはもちろん彼女のことを知っていましたが、彼女について話す準備ができていませんでした。 彼が言ったのは「今日友達を亡くした」だけだった。

（その後、彼はロジャース・センターの満員の聴衆にこのセリフを繰り返し、こう付け加えた、「エリザベス女王は幼少期から今日に至るまで、私の人生にとって大きな部分を占めていました。彼女がいなくなるととても寂しくなります。彼女が安らかでいてうれしいです。女王は」一生懸命働きました」と、『Don't Let the Sun Go Down on Me』を演奏する前に言いました。数週間後、ジョー・バイデン米国大統領はホワイトハウスで彼に国家人文科学勲章を授与しました。)

ジョンが次のレコードについて「分からない」と言ったのは、25分間の会話の中で彼が絶対的に確信を持っていないように聞こえた唯一の瞬間だった。 彼は自分の理由をすべて知っている男だと私に印象づけた。 彼は、左胸にクリスタルで「E」の文字が入った黒いベルベットのトラックスーツのジャケットを着ており、耳が折り重なったような N95 マスクを着用しており、明らかに彼を狂わせていました。

ジョンはトロントで再びコンサートを行う予定はないが、トロントでより多くの時間を過ごすことになるだろう。ジョンとファーニッシュとその2人の息子（11歳のザカリーと9歳のイライジャ）は、派手な複合施設キング・トロントのペントハウスを購入したばかりだ。有名なデンマークの建築家ビャルケ インゲルスによる、光の箱を積み上げたような外観です。 中に本物の木が生えていることから「ツリーハウス」と呼ばれるジョンのモダニスト 2 階建てコンドミニアムには、4 つのテラスと、彼とファーニッシュが収集したアートを飾る十分なスペースが備わっています。 彼らにとってここは6番目の故郷となる。

ジョアンナ・シュネラー: なぜトロントで買ったのですか?

エルトン・ジョン：私が旅から離れる主な理由は、家族ともっと時間を過ごすためです。 デビッドの兄弟とその妻と子供たちがここにいます。 私たちは夏の多くをカナダで過ごします。

デビッド・ファーニッシュ: 私たちはBC州のクラークワット・ウィルダネス・ロッジで3週間過ごしました。クマを観察したり、魚を捕まえたり、ハイキングしたり、カヤックに乗ったり、カナダの良いことすべてをしました。 [JSメモ：カヤックに乗ったエルトン・ジョン！ 心が動揺する。] イギリスでは私たちはウィンザーに住んでいるので、少年たちはトロントが活気に満ちていると感じています。 また、英国はEUから離脱し、米国はそのアイデンティティに苦悩するなど、世界では多くの分裂が生じています。 しかし、カナダは多様性を受け入れ、他の文化を受け入れながら進歩しています。

JS: エルトン卿、あなたは年間 100 回のショーを行っていますが、デヴィッドはあなたがエルトンのマネージャーを務めていますね。 道を外れると思うとどんな気持ちになりますか？

EJ: 素晴らしいですね。 来年の7月8日に私がストックホルムで最後のコンサートをするときは、ここから私の歓声が聞こえるでしょう。 思いっきり出かけたかったし、コンサートも大好きです。

JS: 昨夜、あなたのコンサートが始まったとき、私はダウンタウンにいたのですが、スパンコールや天使の羽、シルクハットをかぶった人たちがいて、とてもお祭り騒ぎでした。 どこでもボアズ。 背もたれに顔を当てて金属製の折りたたみ椅子を家に運んでいる人も見かけました。

EJ: ごめんなさい？

DF: 子供部屋にある椅子を知っていますか? VIP パッケージの一部として提供しています。 椅子はお持ち帰りいただけます。

EJ: こんなこと初めて聞きました！ 群衆はとても親切です。 でも、私は 17 歳からこれを続けています。それは、ある意味、私が切望している、普通の 9 時から 5 時までの生活ではありません。 あなたはいつもバタバタしてますね。 私は旅を続けるつもりですが、南極、インド、ガラパゴスなど、少年たちが行きたい場所に行きます。 75歳というのは悪くないように思えますが、90歳まであと15年しかないと考えると、私にとっては今が化粧の時期なのです。

DF: それはツアーからの引退ではありますが、エルトンの芸術への情熱的なつながりからの引退ではありません。

JS: 今、音楽に何を求めていますか?

EJ: 私は Apple Music の番組 [Rocket Hour] を 6 年近く続けており、エピソードは 300 を超えています。 それは私に新しい世代のアーティストを紹介してくれました。 私は彼らを招待し、音楽を演奏し、友達になり、一緒にレコーディングします。 デュア・リパ [コールド・ハート (プナウ・リミックス)] などとコラボレーションしたり、最近ではブリトニー・スピアーズ [ホールド・ミー・クローザー] とコラボレーションしたりすることで、私は元気をもらえます。 ブリトニーとのレコーディングはデヴィッドのアイデアで、「彼女はとてもひどい経験をしてきた。彼女のためにヒット曲を出せたら良いニュースになるだろう」というものだった。 彼女はあんなにひどい目にあったのだから、少し自信を取り戻してあげてください。

だから私は他の人たちと協力して、彼らの記録に出演するつもりです。 でも、ツアーを終えてすぐにスタジオに入ってレコードを作るつもりはない。 いつになるか、またそうなるかは誰にも分かりません。 バーニー（トーピン、ジョンの生涯の協力者）から歌詞をもらって、そこから作ります。 彼は私の感情を書き留めることはありませんが、私の人生が何であるかを理解しているので、彼がどこに行くか見てみましょう。

アルバムとしての完成度もあるし。 完了した。 ビヨンセやドレイクじゃない限り。 あるいはテイラー・スウィフトやエド・シーラン。 すべてはトラックのストリーミングに関するものです。 もし次のレコードを作るとしたら、アルバム全体を作るというよりは、ハッピーで際立っていると思う一連のトラックを作るつもりです。

JS: コラボレーションの魅力は何ですか?

EJ: 大好きです。 ブランディ・カーライル、チャーリー・プース、S・G・ルイス、ニッキー・ミナージュなど、これまで一緒にレコーディングしたことがなかった人々とのロックダウン・セッションのレコーディングは、本当に素晴らしかったです。 他のアーティストと仕事をすることで、とても多くのことを学ぶことができます。

JS: あなたは史上最も売れているアーティストの一人で、60年のキャリアがあり、世界中で3億枚のアルバムを売り上げ、数十の記録を樹立し、破りました。 いったい何を学ばなければいけないのでしょうか？

EJ: 得られるエネルギーだけです。 20代の人たちと一緒にいると、アドレナリンが分泌されます。 サム・フェンダーやリナ・サワヤマのような人 – 私もかつてはそうでした。 私にはまだたくさんのエネルギーがあります。 しかし、それは上昇期、勢いに乗って伝染するときとは異なります。 人生とは、新しいものを受け入れることがすべてです。 角を曲がったところで何が起こるか、あなたの人生を別の方向に導くかもしれないどんな電話を受けるかはわかりません。 私は自分に降りかかるすべてに対してオープンです。

JS: 自分がTikTokの王様だということに驚きましたか?

EJ: デビッドがそれを扱っています。 iPhone を持っていません。 私は iPad を持っているので、子供たちと FaceTime をすることができます。 しかし、技術的な能力に関しては、私には何もありません。 私は何もダウンロードしたことがありませんし、何もストリーミングしたこともありませんし、Amazon には何も注文できませんでしたし、注文したくありません。 CD、本、写真は必ずチェックしています。 雑誌や新聞を見ていて、素晴らしいものを見つけます。 私は音楽と同じくらい写真にも興奮しています。 私が夢中になっているスティーブン・サンチェスのような新しいアーティストに気づいたら、レコード会社を含む人々に彼の音楽を紹介します。 私の脳はかなり活発です。

JS: 誰かがそれを持っているかどうかはどうやってわかりますか?

EJ: ベルトコンベアー・ミュージックでないときは、4つのコードでも5つのコードでも、すべてが同じに聞こえます。 それはドロスです。 私は芸術性が好きです。 芸術性とは、本当に素晴らしい曲を書くことができることを意味します。 現時点では Tiny Dancers は存在しません、それは言えます。

JS: ちょっとギアを変えましょう。 父親であることについて驚いたことは何ですか?

EJ: 人生でこれほど愛を感じたことはありません。 もちろん私はデビッドを愛していますが、子供がいると、それを楽しめなかった瞬間は一度もありませんでした。 私は彼らをとても愛しています。 ここに来るまでに長い時間がかかりました。 ザカリーと過ごしたこの 11 年間とエリヤと過ごした 9 年間は、私の人生の中で最も幸せでした。 目が覚めてこの子供たちと会話するのは愛らしくて魅惑的です。 私は彼らの声が大好きで、朝食時に彼らを見るのが大好きです。 75歳になってこれほど幸せだったことが信じられません。

JS: 若い頃、今の自分がこうなっていると想像したことはありましたか?

EJ: 私の人生はばかばかしいものでした。 文字通りおとぎ話です – そしてそれを好きなように受け取ってください（笑）。 私は成功、病気、依存症、裏切り、大惨事、人々の死など、たくさんのことを経験してきました。 でも、デイビッドのような誰かと分かち合えれば、どんなことも乗り越えられるでしょう。 私たちより強いカップルはいないと思います。 二人とも回復に向かっているのは本当に助かります。 私は32年間断酒しています、あなたは-

DF: 8つです。

EJ: そうすればすべてが簡単になります。 それはあなたの人生をまったく異なる方法で管理するためのツールを提供します。 事前に克服できないものは、克服できないものではありません。 断酒するまでの自分の人生を振り返ると、「全能の神よ、あれはなんと悪夢だったろう」と思います。

JS: 何が欲しいですか？

EJ: できることはすべて達成しました。 私は家族ととても仲が良いです。 私はたくさんの素晴らしいことをして、その恩恵を受けてきました。たくさんの素晴らしい人々にも会いました。 私の人生で、息子たちが良い成績を収めること以外に望むことは何もありません。 このまま幸せな状態を維持していきたいと思います。

このインタビューは編集され、要約されています。